Наталия Лялина (chickenleghouse) wrote,
Наталия Лялина
chickenleghouse

О прогулках, или Луна и ЛЭП

eIMG_6214

Когда на улице нет дождя, а у дочки нет дополнительных занятий после школы, я стараюсь выбраться вместе на длинную пешую прогулку. Я всегда любила ходить. Мне интересно протаптывать свои дорожки там, где живешь -- а уж новые места обязательно нужно ногами исходить, чтобы не просто поглазеть, а как бы прочувствовать их.

В наших местах можно много где ходить: есть парки с тропами, есть набережные, есть наконец просто улицы и жилые районы. Я обычно меняю маршруты, надоедает ходить по одному и тому же месту все время. Вот этот сейчас один из любимых.

eIMG_6533

eIMG_6536

eIMG_6175

Тропа проходит под линиями электропередачи BPA (Би-Пи-Эй), тянется на 3,6 миль (в один конец) и связывает деловую часть города Федерал Вэй с некоторыми жилыми районами. А отходящие от нее меньшие тропы-рожки могут связать и с другими частями города. Я эту тропу люблю за то, что она длинная, заасфальтированная (есть параллельные тропки, просто посыпанные гравием). Можно пешком гулять, а можно взять двухколесного друга. Парковка в нескольких местах тропы и соответственно города, так что не надоест, можно менять маршрут. И что немаловажно для долгих прогулок (хотя гулять можно так коротко, как хочется :) -- если припарковаться возле комьюнити- центра или акватик-центра (это бассейн и спорткомплекс), вот тебе туалеты. Других туалетов на тропе нет. Пейзаж красивый -- холмистая местность, лес рядом. Мне иногда мешает, что все время гул -- з-з-з-з-з-з-з-з над головой. И тогда мы просто сворачиваем по тропкам в лес и жилые районы и наслаждаемся тишиной...

Одеваемся потеплей, а на ноги что-то поудобней, ведь прогулка предстоит длинная...

eIMG_6137 eIMG_6152

У дочки вот такой маленький двухколесный друг -- скутер, или самокат. Он ей уже несколько лет верой и правдой служит, класса с первого, что ли. :) Она на нем и так катается, и с горок летает, и балет показывает... :)

eIMG_6227

eIMG_6218 eIMG_6228

BPA -- это сокращение от Bonneville Power Administration, это федеральное агентство, входящее в американский департамент энергии и базирующееся в нашем регионе -- Тихоокеанский северо-запад США. Агентству уже более 75 лет, и оно поставляет электроэнергию, производящуюся в бассейне реки Колумбия. Одна третья часть всей электроэнергии, потребляемой в северо-западном регионе (штаты Орегон, Вашингтон и часть Айдахо) -- отсюда. Кроме того, частично BPA снабжает электроэнергией такие штаты, как Монтана, Калифорния, Юта, Невада, Вайоминг. Является ли тропа в Федерал Вэй проектом агенства BPA, была ли она финансирована агентством -- не знаю, не нашла такой информации. Но она входит в городскую систему троп. Это очень удобно, что можно по таким специально сделанным дорожкам пешком пересечь город из одного конца в другой. Да и просто пройтись ради удовольствия. :) Пофотографировать красоту, которая окружает...

eIMG_6225 eIMG_6229

eIMG_6231

eIMG_6236

Красивый мохнатик, правда же?

А вот ручей, которым любовались еще вчера, пересох (дождик всего на день перестал :)

eIMG_6238

И то же место днем раньше:

eIMG_6181

Осень пока еще не вошла в полную силу у нас -- краски приглушенные в основном...

eIMG_6164 eIMG_6153

eIMG_6167 eIMG_6177 eIMG_6178

eIMG_6203 eIMG_6171 eIMG_6241

eIMG_6196

Из-за дождей вода в маленьком озере поднялась:

eIMG_6151 eIMG_6150

Дорожка через лес проходит между жилых районов -- по одну сторону частные дома, по другую -- квартирные комплексы...

eIMG_6184 eIMG_6188

Грибы тоже дождик нам принес. Но не все знают, как с ними обращаться... хулиганьё... Как и любое совместное времяпрепровождение, прогулка нам с дочкой дает возможность что-то вспомнить на русском. Я и не ожидала, вдруг услышала, как она напевает: сыроежки, сыроежки! Или о каком-то путевом открытии кричит мне на русском на весь лес: "Мама, я так и знала!!!" :)

eIMG_6187

А этого лесного жителя вы знаете? Нет? Это наш друг слизняк, представитель легочных улиток, у них легкое одно и оно находится снаружи. Этот вид у нас очень распространен -- банановый тихоокеанский слизень, самый крупный представитель слизняков в США. Банановыми их называют из-за цвета: они бывают ярко-желтые или вот такие коричневые в пятнышко, как и перезрелые бананы. :)

eIMG_6189

Жалко, что не удалось сфотографировать ни одного зайчика -- дочка их каждый раз видит в этом лесу! Вернее, это кролики, конечно...

И конечно же, как в любой точке планеты, в лесу гуляют влюбленные... Таня + Сережа... Мишель + Густаво... Везде и во все времена! :)

eIMG_6186

Как в любом общественном месте, тут тоже есть свод правил, которые нас всех просят выполнять. Например, собак можно прогуливать только на поводке, и убирать за ними -- пакетики прилагаются:

eIMG_6174 eIMG_6191

Несколько раз наша тропа пересекает проезжую дорогу, на улицах пешеходная дорожка, кнопка для пешеходов, чтобы просигнализировать машинам (чаще всего они и сами останавливаются, когда видят нас -- не ждут, пока замигает), "лежачий полицейский" (я не поверила своим ушам, когда впервые услыхала это название :), так интересно, а на английском незатейливо -- speed bump. :))

eIMG_6190

А дальше мы пойдем уже не через лес, а по дорожке через жилые районы, и увидим то, что не всегда можно увидеть -- задние дворики (так они стоят к нашей дорожке, "к лесу задом" :). От медленно спускающихся сумерек и зажигающихся в домах ламп всегда становится так тепло и уютно на душе, что тут я не удержалась и запечатлела несколько таких уютных двориков, каминных труб, балконов, увитых лозой входов...

eIMG_6194

eIMG_6207 eIMG_6202

eIMG_6211 eIMG_6210

Громко клича, пролетели над головой гуси:

eIMG_6200

Так незаметно мы доходим с дочкой до улицы, откуда уже рукой подать до семьи наших русских друзей, и она говорит: "Интересно, А. уже вернулась с гимнастики?" И вот это в нашей жизни достаточно ново... Или я проезжаю мимо дома своей русской знакомой и вижу там машину еще одной общей подруги, и еще одной знакомой... и понимаю, что вот они сидят в кухне и пьют чай или чего покрепче, и улыбаюсь этому... :)

Но нам пора разворачиваться -- сумерки сгущаются, темнеет теперь рано, а я совсем потеряла счет времени, как это часто со мной случается на прогулках... Вот и получается, что гуляем мы не только под ЛЭПом, но и под луной. :) До машины доходим уже совсем потемну, а там нас встречает Джастин, у него как раз рабочий день окончился.

eIMG_6251

Мы едем домой, разрумянившиеся, запыхавшиеся, и я каждой клеточкой чувствую, как что-то неизбежно меняется внутри. :)

Помню, я однажды отправился в Британский музей почитать о способах лечения какой-то пустяковой болезни, которой я захворал, - кажется, это была сенная лихорадка. Я выписал  нужную книгу и прочитал все, что мне требовалось; потом, задумавшись, я машинально перевернул несколько страниц и  начал  изучать  всевозможные недуги. Я забыл, как называлась первая болезнь, на которую я наткнулся, - какой-то ужасный бич, насколько помню, - но  не  успел я и наполовину просмотреть список предварительных симптомов, как у меня возникло убеждение, что я схватил эту болезнь.
Я просидел некоторое время, застыв от ужаса, потом с равнодушием отчаяния снова начал перелистывать страницы. Я дошел до брюшного тифа, прочитал  симптомы и обнаружил,  что я болен брюшным тифом, - болен уже несколько  месяцев, сам того не ведая. Мне захотелось узнать, чем я еще болен. Я прочитал о пляске святого Витта и узнал, как и следовало ожидать, что болен этой болезнью.  Заинтересовавшись своим состоянием, я решил исследовать его основательно и стал читать в алфавитном порядке. Я прочитал про атаксию и  узнал, что недавно заболел ею и что острый период наступит недели через  две. Брайтовой болезнью я страдал, к счастью, в легкой форме и, следовательно, мог еще прожить многие годы. У  меня был дифтерит с серьезными осложнениями, а холерой я, по-видимому, болен с раннего детства.
Я добросовестно проработал все двадцать шесть букв  алфавита и убедился, что единственная болезнь, которой у меня нет, - это воспаление коленной чашечки. Сначала я немного огорчился - это показалось мне незаслуженной обидой. Почему у меня не воспаления коленной чашечки? Чем  объяснить такую несправедливость? Но вскоре менее хищные чувства взяли верх. Я подумал о том, что у меня есть все другие болезни, известные в медицине, стал менее жадным и решил обойтись без воспаления коленной чашечки. Подагра в самой зловредной  форме  поразила меня без моего ведома, а общим предрасположением к инфекции я,  по-видимому, страдал с отроческих лет. Это была последняя болезнь в лечебнике, и я решил, что все остальное у меня в порядке.
Я сидел и размышлял. Я думал о том, какой интерес я представляю с медицинской точки зрения, каким  приобретением я был бы для аудитории. Студентам не было бы нужды "обходить клиники". Я один представлял собой целую клинику. Им достаточно было бы обойти вокруг меня и затем получить свои дипломы.
Потом я решил узнать, долго ли я проживу. Я попробовал  себя обследовать. Я пощупал свой пульс. Сначала я совсем не мог найти пульса. Потом внезапно он начал биться. Я вынул часы и стал считать. Я насчитал сто сорок семь ударов в минуту. Я попытался найти свое сердце. Я не мог найти у себя  сердца. Оно перестало биться. Теперь-то я полагаю, что оно все время оставалось на своем месте и билось, но объяснить, в чем дело, я не могу. Я похлопал  себя спереди, начиная с того, что я называю талией, до головы и немного захватил бока и часть спины, но ничего  не услышал и не почувствовал. Я попробовал показать себе  язык. Я высунул его как можно дальше и зажмурил один  глаз, чтобы глядеть на него другим. Я увидел лишь самый кончик языка, и единственное, что это мне дало, была еще большая уверенность, что у меня скарлатина.
Счастливым, здоровым человеком вошел я в эту читальню, а вышел из нее разбитым инвалидом.
Я отправился к своему врачу. Это мой старый товарищ, и когда мне кажется, что я болен, он щупает мне пульс, смотрит мой язык и разговаривает со мной о погоде, - все, конечно, даром. Я решил, что сделаю доброе дело,
если пойду к нему сейчас. "Все, что нужно врачу, - подумал я, - это иметь практику. Он будет иметь меня. Он получит от меня больше практики, чем от тысячи семисот обычных, рядовых больных с одной или двумя болезнями".

Итак, я прямо направился к нему. Он спросил:
- Ну, чем же ты болен?
Я ответил:
- Я не стану отнимать у тебя время, милый мой, рассказывая о том, чем я болен. Жизнь коротка, и ты можешь умереть раньше, чем я кончу. Но я скажу тебе, чем я не болен. У меня нет воспаления коленной чашечки. Почему у меня нет воспаления коленной чашечки, я сказать  не могу, но факт остается фактом, - этой болезни у меня нет. Зато все остальные болезни у меня есть.
И я рассказал ему, как мне удалось это обнаружить.
Тогда он расстегнул меня и осмотрел сверху донизу, потом взял меня за руку и ударил в грудь, когда я меньше всего этого ожидал, - довольно-таки подлая  выходка, по моему мнению, - и вдобавок боднул меня головой. Затем он сел,  написал рецепт, сложил его и отдал мне. Я положил рецепт в карман и ушел.
Я не развертывал рецепта. Я отнес его в ближайшую аптеку и подал.
Аптекарь прочитал рецепт и отдал мне его обратно. Он сказал, что не держит таких вещей.
Я сказал:
- Вы аптекарь?
Он сказал:
- Я аптекарь. Если бы я совмещал в себе универсальный магазин и семейный пансион, то мог бы услужить вам. Но, будучи всего лишь аптекарем, я в затруднении.
Я прочитал рецепт. Он гласил:

"1 фунтовый бифштекс и
1 пинта горького пива
каждые 6 часов.
1 десятимильная прогулка
ежедневно по утрам.
1 кровать
ровно в 11 ч. вечера.
И не забивать себе голову вещами,
которых не понимаешь".

Я последовал этим указаниям с тем счастливым результатом, - если говорить за себя, - что моя жизнь была спасена и я до сих пор жив.


Джером К. Джером. "Трое в одной лодке, не считая собаки" (перевод М. Салье)

images Трое_в_лодке
Нам всем знакомы герои этой добродушной английской комедии по одноименному советскому телефильму 1979 г. :)


А вы часто ходите на пешие прогулки? Какие у вас любимые маршруты?
Tags: federal way, Америка, дочка, семья, я
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments